Schauspieler / Cast / Aktorzy
(Für weitere Informationen direkt auf den Namen klicken!)

Lilith: Doris Schmidt
Chiron: Steffen Böye
Chefsekretärin: Cara Fiedrich
Unterstaatssekretär: Udo R. Moll
Störnberg: Fred Schmidt
Zwillingsschwester: Judith Seither
Fahrradkurier: Achim Beier
Fahrradkurier: Michael Ozone
Fahrradkurier: Andreas Klein
Fahrradkurier: Robert Lenz
Chauffeur: Mario Pokatzky
Bewerber: Michael Meier
Putzfrau: Martina Gerlach-Koygun
Bürokollegin: Sabine Hirsch
Bürokollegin: Inge Loof
Bürokollegin: Franziska Glombeck
Bürokollegin: Julia Helm
Bürokollege Erwin: Stefan Butt
Frau im Fahrstuhl: Renate Pfahl
Monteur: Karl Garbisch
Hausmeister: Thomas Thaw
Computermann: Robert Matsuoka
Computermann: Martin Ennulat
Computermann: Stephen Dorgan
Astrodrama: Marion Schaller
Astroshow: Michael Seyfried
Astroweiser: Winfried S. Noé
Astrosänger: Ron Williams
Astrosängerin: Linda Jo Rizzo
Euroweiser: Werner Kos
Euroweiser: Klaus-Dieter Schramm
Euroweiser: Peter Kruchten
Buchverkäufer: Michael Gebauer
Hände Astroweiser: Peter Bechtel
Cafégast: Jessika Köhler
Cafégast: Patrick-Philipp Christa
Flohmarktbesucherin: Julia Arnold
Bogenschützin: Tissa Theiß
Lichtdouble: Christina Lehmann
Hände Chiron: Jürgen Sarkiss
Telefonistin: Elisabeth Kopp
Telefonassistentin: Marion Schittko
Telefonbüroleiter: Mathias Hirsch
Serviererin: Rina Hofmann
Kellner: Claudius Bartmuß
Passant: Mario Hetzer
Autofahrerin: Tina Hagel
Autofahrerin: Renate Heinol
Bettler: Jarek Kassechuba
Buchkäufer: Ägidius Kreitmeier
Taxifahrer: Jürgen Hoppmannn

top

Synchron deutsch / Dubbing english / Synchronisacja angielski


(Für weitere Informationen direkt auf den Namen klicken!)

Lilith: Judyta Gałkowska
Chiron: Grzegorz Zak
Chefsekretärin: Nikola Stadelmann
Unterstaatssekretär: Piotr “Bluesman“ Jankowski
Störnberg: Philip Fairweather
Zwillingsschwester: Kasia Tarnowska
Telefonistin: Bogusława Cal-Mackiewicz
Chauffeur: Silvio Kundt
Bewerber: Jürgen Hoppmann
Putzfrau: Katharine Hannah Weber
Euroweiser: Jonathan Stefanou
Euroweiser: Klaus-Dieter Schramm
Euroweiser: Peter Kruchten
Euroweiser: Peter Antony
Monteur: Arthur Gawryluk
Hausmeister: Wojciech Pokrzewiński
Astrodrama: Aneta Marcel
Astroshow: Mariusz Tokarczyk
Astroweiser: Sławomir Hekert
Computermann: Stephen Dorgan
Computermann: Chris Dorgan
Kellner: Mike Schnabel
Buchverkäufer: Ägidius Kreitmeier
Bürokollegin: Gudrun Töpfer
Bürokollegin: Kathrin Anslinger
Bürokollegin: Beatrice Heinrich
Bürokollege Erwin: Wim Holländer
Taxifahrer: Kas Szulikowski

top

Synchron polnisch / Dubbing polish / Synchronisacja polski


(Für weitere Informationen direkt auf den Namen klicken!)

Lilith: Judyta Gałkowska
Chiron: Arthur Gawryluk
Chefsekretärin: Angela Nguyen Thanh
Unterstaatssekretär: Tadeusz Furga
Störnberg: Piotr “Bluesman“ Jankowski
Zwillingsschwester: Bogusława Cal-Mackiewicz
Telefonistin: Ilona Dyl
Bewerber: Wojciech Pokrzewiński
Putzfrau: Marzena Nester
Euroweiser: Janusz Zubrzycki
Euroweiser: Krzysztof Dlutek
Euroweiser: Janusz Niećko
Monteur: Jerzy Kubicky
Hausmeister: Jürgen Hoppmannn
Astrodrama: Aneta Marcel
Astroshow: Mariusz Tokarczyk
Astroweiser: Sławomir Hekert
Computermann: Dariusz Kret
Computermann: Andrzej Gendera
Computermann: Marek Gałucki
Kellner: Piotr Martyniak
Buchverkäufer: Szawuła Szyman
Bürokollegin: Jennifer Nguyen Ngoc
Bürokollegin: Erika Makrocka
Bürokollegin: Joana Wożniak
Bürokollegin: Nancy Nguyen
Bürokollege Erwin: Przemysław Zieliński
Taxifahrer: Kas Szulikowski

top